An international consortium led by scientists of the French National Institute for Agricultural Research (INRA) has shown that mechanisms involved in tree growth are in action at different times.